חברי 'מלאח' בלבד

human-icon_edited.png
human-icon_edited.png

ניצן מלכיאל

חונכ/ת מלאח

instagram-social-network-logo-of-photo-c
twitter-logo-silhouette.png
facebook-logo.png

אנגלית

שפות נוספות:

הכשרות:

התמחויות:

תרגום לאנגלית וממנה

תרגום בתחומים פיננסים

תרגום אקדמי בדגש על תחומים ריאליים

אזור תרגום:

דרום

קצת עליי:

במהלך שירותי הצבאי, פיקדתי לזמן קצר על מורות חיילות שמע, שם נחשפתי לשפת הסימנים על קצה המזלג. התאהבתי בה מיד, וניגשתי ללמידה רצופה של שלוש שנים, שהתחילה בלמידה מהבסיס ועד להסמכה עצמה.

הוסמכתי בסוף 2019 ומאז זכיתי לעטות כובעים שונים:

-  מתורגמנית במסגרת פרויקט "להיות סטודנט"

-  "מתורגמנית הבית" של תכנית "הקול השקט" לחירשים וכבדי שמיעה מהמגזר הבדואי

-  מתורגמנית ארגון "מורשי נגישות"

-  מתורגמנית של מגוון קורסים אקדמיים בעלי אוריינטציה ריאלית (מתמטיקה, תכנות, לוגיקה, פיזיקה ותחומים רבים אחרים).

לכתבה על סדנת האוריינות הדיגיטלית לנשים חירשות במגזר הבדואי (ערבית):

 http://janoob.co.il/?mod=articles&ID=2867

גלריית עבודות:

צרו איתי קשר:

0527343499

נעים להכיר,

ניצן