חברי 'מלאח' בלבד

human-icon_edited.png
human-icon_edited.png

טלי בן יוסף

חונכ/ת מלאח

instagram-social-network-logo-of-photo-c
twitter-logo-silhouette.png
facebook-logo.png

עברית, אנגלית, שפת הסימנים

שפות נוספות:

הכשרות:

לימודי תרגום באונ' אריאל

התמחות בתרגום רפואי במכון לקידום החרש

השתלמות תרגום בתחום המשפט מטעם ארגון מלאח


התמחויות:

תרגום חינוכי

תרגום קהילתי

תרגום רפואי

תרגומי במה

אזור תרגום:

מרכז, שפלה

קצת עליי:

אני גרה ברחובות, ומתרגמת בכל אזור השפלה, כולל: ראשל"צ, חולון, באר יעקב, אור יהודה, גדרה, יבנה, נס ציונה, רחובות, אשדוד, ועוד...

בעברי למדתי עיצוב גרפי וכן חינוך מיוחד, ואף עבדתי עם ילדים בעלי צרכים מיוחדים.

אני אמא, ובעבר העברתי לכל שכבת כיתות א' בביה"ס של ילדי שיעור מבוא והעלאת מודעות בכל הנושא של חירשים, כבדי שמיעה ומתורגמנות, ובהמשך גם שיעורי שפת סימנים,  לאורך שנות ביה"ס היסודי שלהם.

עבדתי כמתורגמנית בבי"ס, וכיום אני מתורגמנית קהילתית, ומגיעה לכל מגוון התרגומים האפשריים, כולל גם תרגומי במה, כנסים, הרצאות, וכיו"ב.

עברתי הכשרה בנושא תרגום רפואי במכון לקידום החירש, וכן הכשרה בתרגום המשפטי, שסופק דרך הארגון הנ"ל- מלאח.

יש לי דף עסקי בפייסבוק שם ניתן לקרוא וללמוד עלי עוד בדף שנקרא: שירותי תרגום בשפת סימנים.

בזמני הפנוי אני כותבת, קוראת, ומתכננת מסלולי טיול ונופשים, בארץ ובחו"ל.

ניתן לצפות בראיון איתי בלינק - https://www.facebook.com/LidorKatzCO/videos/955651238226447/

גלריית עבודות:

צרו איתי קשר:

0544396426

נעים להכיר,

טלי